The astronaut originally said “Houston, we’ve had a problem.”. The Apollo 13 mission was supposed to be the third lunar landing in American history, but it failed when one of the oxygen tanks aboard the spaceship called Odyssey exploded. The three men also had to find a way to store up enough power on Aquarius to last them until they landed on Earth, so they powered down every nonessential system. La citation est devenue particulièrement populaire après son utilisation par Tom Hanks dans le film Apollo 13 en 1995[1]. Tom Hanks' quote in Apollo 13 "Houston, we have a problem" has gone down in history as being the most-used Oscar winning movie quote used by British people According to NASA, the screenwriters simply smoothed out the original, “Okay Houston, we’ve had a problem here,” for the sake of dramatic effect. her husbands space shuttle had a problem and he fell out into space. It was on the third day of a week-long mission to the moon, some 205,000 miles from Earth, that disaster struck. Unfortunately, powering down nonessential systems meant there would be no heat on board. Within seconds, Houston's Mission Control saw … "Houston, we've had a problem," Lovell cut in. As long as I can keep breathing, I’m … Just nine minutes about the astronauts transmitted a goodnight message to Earth, one of their oxygen tanks blew up, destroying the other oxygen tank as well. Wikimedia CommonsMission Control celebrates the survival of Apollo 13’s crew members. So, no, we never got to a point where we said, ‘Well, we’re going to die Thirteen minutes later, Lovell looked out the window and noticed that the spacecraft was leaking something. In real life, the quote was "Houston, we've had a problem." n'a pas été prononcé exactement comme on le découvre dans le film Apollo 13. “OK, Houston, we’ve had a problem here,” radioed Swigert, the command module pilot. Both the crew and Mission Control saw the quantity and pressure readings for oxygen tanks drop to zero. The time was 2108 hours on April 13. Next, the warning lights told us we had lost two of our three fuel cells, which were our prime source of electricity. After learning about how the iconic phrase “Houston, we have a problem” from the Apollo 13 incident was twisted by Hollywood, check out these amazing facts about Apollo 11, the first mission to land on the moon. Wikimedia CommonsJim Lovell at Kennedy Space Center five days before the launch. Because the Aquarius was designed as a vessel for the Moon, it didn’t have a heat shield durable enough to survive careening through the Earth’s atmosphere. “We’ve had a main B bus undervolt.”. Your team must believe it. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Houston,_we_have_a_problem&oldid=178544777, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. While we’re grateful for the high-budget entertainment that Hollywood makes of real-life heroics, it’s remarkable to note how the actual people behind Apoloo 13 were every bit as unbelievable as the characters who portrayed them. “We are venting something out into the- into space,” Lovell said. Lovell: “Uh, Houston, we’ve had a problem.” The Apollo 13 mission produced the phrase "Houston, we have had a problem," which was shortened in pop culture to "Houston, we have a problem." Devenue au fil du temps l'une des répliques cultes les plus célèbres du cinéma, Houston on a un problème ! It had only launched two days prior on April 11, 1970. Swigert and then … Sportscasters say it. Luckily, the pilots, Commander James A. Lovell Jr., command module pilot John L. Swigert Jr., and lunar module pilot Fred W. Haise Jr. were all thoroughly experienced. Marco Margaritoff is a Staff Writer at All That's Interesting. (NASA) Nonetheless, Haise and Lovell prepared it for launch and Swigert stayed onboard the Odyssey to shut its power down. Then, discover the sickening true story behind the Challenger disaster. We’ve all heard the phrase “Houston, we have a problem,” that comes from the ill-fated Apollo 13 mission to the moon. The crew was told to stand by as NASA engineers back at Mission Control identified the problem. In the end, however, the quick-thinking, teamwork, and preparation of the crew — as well as that of Mission Control back on the ground — got the three men back safely on Earth. Breadcrumb Trail Links. Added Haise: “We never hit the point where there was nothing left to do. 13.1, by James A. Lovell. And we must make it happen.”, When Kranz was asked whether he preferred how Ed Harris relayed his lines, Kranz simply replied: “No. “Roger, we copy you venting,” said Houston. The phrase made famous by Tom Hanks and Kevin Bacon in the film, “Houston, we have a problem,” is not entirely correct and, apparently, the filmmakers were fully aware of this discrepancy. La dernière modification de cette page a été faite le 7 janvier 2021 à 21:43. Jack Swigert saw a warning light that accompanied the bang, and said, "Houston, we've had a problem here." In the decades since, Lovell and his wife, Marilyn, of nearly 68 years have discussed the what-ifs and might-have … So, no, we never got to a point where we said, ‘Well, we’re going to die.’” The White House, less confident, demanded odds. what was lovells dream. In fairness to the scriptwriters, “we’ve had” lacks the dramatic urgency of “we have”, and to have had one of the actors replicate, perfectly, Swigert’s tone in the original transmission might also have undercut the drama – Swigert sounds more confused than panicked, in accordance with The Law of Test Pilot Radio Chatter. La citation a cependant été utilisée antérieurement au film, dès 1974 dans un téléfilm de Universal Television intitulé Houston, We've Got a Problem, et dans une émission de radio de la NASA de 1983[2]. A half-century later, Apollo 13 is still considered Mission Control’s finest hour. When Apollo 13 astronauts Jim Lovell and John Swigert famously said "Houston, we've had a problem," the mission's troubles were just beginning. The lander wasn’t supposed to be used until Apollo 13 was ready to land on the Moon and it wasn’t outfitted for the trip back into Earth, but the crew had no other choice. Author: The Associated Press Published: 5:37 AM EDT April 9, 2020 Updated: 3:12 AM EDT April 10, 2020 CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — Apollo 13′s astronauts never gave a thought to their mission … Washington Post story this morning on the Apollo 13 dialogue — 'Houston, we have a problem': The history of the iconic Apollo 13 misquote. “Houston, we’ve had a problem,” repeated Lovell. World; News 'Houston, we have a problem': The amazing history of the iconic Apollo 13 misquote .